안녕하세요 글쓰는 직장인 쿨캄준입니다.
오늘은 통역장교 시험을 준비하는 분들, 통역장교에 대해 궁금하신 분들 그리고 현업 통역장교들을 위한 전자책을 소개합니다.
통역장교 준비, 합격 그리고 실전에 좋은 참고서 또는 수험서가 되리라 생각합니다.
통역장교 합격과 실전 All in ONE
수험서 전자책
전자책 제목: 통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책
크몽 플랫폼 가격: 89,000원
페이지수: A4 170 pg, 종이책 기준 약 520 pg
구성품: 통역장교 합격 & 실무 지침서 PDF 전자책입니다.
<통역장교 합격&실전 All in ONE 전자책>
통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의 전자책, 취업·이
4개 총 작업 개수 완료한 총 평점 5점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 3개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비
kmong.com
통역장교 합격과 실전 All in ONE
참고서 책소개
3줄 요약
: 하버드생도 떨어지는 통역장교? 비명문대 출신도 합격하는 노하우: 책 한 권으로 학원 1년 다닌 효과를? 前 연합사 통역장교의 비법 전수
: 병사가 월 100만원+ 벌고 먼저 전역해도 결국 통역장교가 답인 원인
<통역장교 합격&실전 All in ONE 전자책>
통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의 전자책, 취업·이
4개 총 작업 개수 완료한 총 평점 5점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 3개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비
kmong.com
통역장교 합격과 실전 All in ONE
책 목차
지은이 연합사번역사
프롤로그
1장 시작이 반이다
01 학벌과 시험점수가 전부는 아니다
02 그래도 자가진단은 해보자
03 통역장교가 되고 나는 레벨업 하였다
04 Do not get interrupted by others as well as yourself
2장 합격을 향한 첫 단추를 끼우기 전에
05 지원자격 미달인지 미리 확인하자
06 선발 과정을 알아보자
07 1차평가 중에서 통역을 특히 잘해야 합격한다
08 2차평가에 대해 알아보자, 살다 살다 AI면접까지?
3장 합격을 위한 통역 공부법
09 동시통역말고 순차통역의 도사가 되자
10 순차통역의 3단계, 객관성과 문맥화의 중요성
11 완전히 이해를 못했더라도 순발력을 발휘하자 & 평소에 많이 읽자
12 순차통역 연습 방법과 노하우
13 노트테이킹 비법
14 언제 적어야 하는가?
4장 합격을 위한 번역 공부법
15 번역은 통역과 어떻게 다른가?
16 번역시험에서 고득점을 맞기 위한 노하우
17 번역 연습 노하우
18 좋은 번역을 위해 기억해야 할 사항들
5장 통역장교를 위한 군대 상식
19 소위 중위는 얼마나 벌까?
20 요즘 병장 월급이 100만 원? 장교vs병사 급여 심층분석
21 작전계획 5015 해설
22 한미 군 계급 체계
23 한미 군사조직과 위치
6장 군사 통번역을 위한 용어 정리
24 한미 국방 및 군사 조직 용어
25 직위 및 보직 용어
26 일반 전술과 작전 용어
27 인사 용어
28 정보 용어
29 지상/공중/해상 작전 및 특수전과 심리전 용어
30 군수, 기획, 공병 및 포병 용어
7장 통역장교를 위한 의전상식
31 의전의 정의, 국방무관 제도 및 군사외교 개념
32 통역장교에게 의전이란?
33 예포에 대해 알아보자
34 제식 구령을 영어로 표현해보자
8장 의전 통번역을 위한 표현 정리
35 한미동맹 관련 표현 모음
36 북한 관련 표현 모음
37 속담 모음
38 사자성어 모음
에필로그
<통역장교 합격&실전 All in ONE 전자책>
통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의 전자책, 취업·이
4개 총 작업 개수 완료한 총 평점 5점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 3개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비
kmong.com
통역장교 합격과 실전 All in ONE
책 설명
서비스 설명
통역장교가 좋다는 건 그 누구보다 잘 아시겠다고 생각한다.
그렇기에 통역장교가 군 수뇌부와 일하고, 출퇴근하며, 돈도 병사보다 더 많이 번다는 진부한 이야기는 생략한다.
어떻게 하면 통역장교 합격을 할 수 있는지에 대해 알려드리고자 한다.
----------------------------------
단순히 명문대 출신이라고, 높은 영어성적 보유하고 있다고 통역장교에 합격할 수 없다.
그럼, 누가 합격할까? 바로 통역과 번역을 잘하는 인재가 선발된다.
이제는 표현이 되어버린 “진료는 의사에게, 약은 약사에게”의 말처럼 통번역도 전문 분야다.
육군의 경우 아예 전문사관 전형에서 통역 특기자들을 따로 통역장교로 선발하고 있다.
이처럼 단순히 영어를 잘한다고 통번역을 잘할 수 없다. 통번역은 전문영역이다.
----------------------------------
그렇다면 통번역을 잘하기 위해서 바로 통역장교 학원에 등록해야 할까?
통역장교 학원 1달 수강료가 50만 원을 넘는다.
그리고 군사용어집을 받기 위한 수업이 20만 원 가까이 된다.
무턱대고 등록부터 하고 학원에 다니면 시간은 금방 흘러간다.
한미연합사 통역장교 출신이 직접 집필한 전자책 "통역장교 합격 & 실전 All in ONE"!
이 전자책 하나만 있으면 학원을 많게는 수개월 다닌 수험생보다 더 앞서갈 수 있다.
합리적인 가격으로 한미연합사 통역장교 출신의 1대1 과외받는 느낌을 받을 수 있다.
책을 읽고 학원에 가셔서 합격까지 시간을 단축하고 돈도 절약하시기를 바란다.
----------------------------------
저자 소개
지은이 는 크몽에서 번역 서비스를 제공하고 있는 전 한미연합사 통역장교이다.
대학을 졸업하고 통역장교 시험을 준비하는 중에 카투사에 합격했다.
그래도 통역장교 시험에 한번에 합격했고, 카투사 입대 자격을 포기했다.
통역장교를 준비할 때는 통역장교 학원에 다녔었기에, 어떤 커리큘럼이 존재하는지 잘 알고 있으며,
통역장교에 합격하고 나서는 통역 및 번역 도서 30권 이상을 읽으며 학문적인 통번역에 대한 전문성을 키워 실무역량을 개발했다.
명문대 출신이 많은 통역장교들 사이에서 오직 통역 실력으로 우뚝 서고자 만의 통번역 노하우를 개발하고 연구하였다.
학원에서 배운 내용, 실무에서 터득한 스킬, 그리고 통번역 전문서적 독파를 통해 알게된 노하우를 이 전자책에 정성껏 담았다.
이 책 한 권으로 통역장교가 알아야 할 거의 모든것을 커버할 수 있다고 감히 자부한다.
<통역장교 합격&실전 All in ONE 전자책>
통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의 전자책, 취업·이
4개 총 작업 개수 완료한 총 평점 5점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 3개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비
kmong.com
'CCJ English > Military English' 카테고리의 다른 글
| ‘잉글리쉬 콘서트’ 개최하는 金壯旭 전 주한미군사령관 통역관(ft. 공군 통역장교 및 연합사령관 통역관 출신 교수) (1) | 2023.07.31 |
|---|---|
| ‘4인 4색’ 주한美사령관… “한국사랑은 한결같아”(feat. 통역장교 출신 전 연합사령관 통역관 김장욱) (0) | 2023.07.29 |
| 신속·정확한 통역…작전 성패 좌우(ft. 연합작전의 중심 통역장교) (0) | 2023.07.28 |
| 군사협력 현장 최일선에 선 통역장교(ft. 국내파 또한 합격 가능) (0) | 2023.07.27 |
| 군복 입은 외교관… 자긍심 새기며 ‘완벽한 통역’ 다짐(ft. 공군 통역장교 교육 현장) (0) | 2023.07.23 |
