공군작전사 통역장교 자매결연(ft. 한국외대, 이화여대 통번역대학원)

​

안녕하세요 글쓰는 직장인 쿨캄준입니다.

​

2003년 자료인 아래 기사 공유합니다. 과거부터 전문성을 키우기 위해 노력해온 통역장교입니다.

​

​

국방일보 조진섭 기자

입력 2003. 09. 24 00:00

업데이트 2013. 01. 05 00:18

 

공군작전사령부 기획조정실 통역장교들은 최근 한국외국어대학교·이화여자대학교 통번역대학원을 방문해 통역 기법과 통역 모의회의, 우발상황 대처능력 교육, 실제 연설문 번역 등 전반적인 통번역에 대한 교육을 받고 자매결연을 맺었다.

 

이들 대학교는 국내 통번역대학원 중에서 최고 자리를 다투는 곳으로 외대는 오랜 역사에서 나오는 교육내용의 깊이로, 이화여대는 역사는 짧지만 우수한 강사진 및 높은 교육수준으로 유명하다.

 

통역장교들의 이번 방문은 전문 통역기법과 노하우 습득을 통한 통번역 능력 향상을 위해, 대학원 측은 군 관련 용어에 대한 개념 파악으로 향후 군 관련 통번역 때 도움을 받기 위해 마련됐다.

 

행사를 계획한 기획조정실장 홍재기(42·공사33기)중령은 “자매결연한 만큼 앞으로 정기적 교류를 통해 통역장교들의 능력을 향상시켜 나갈 예정”이라고 밝혔다.

​

<통역장교 합격&실전 All in ONE 전자책>

통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의 전자책, 취업·이

 

 

유튜브 영상으로도 통역장교에 대해 알아보기: ​