본문 바로가기
CCJ English/Military English

군부대의 단위의 영어 표현(ft. 군사 조직 소대, 중대, 대대, 연대를 영어로)

by Cool Calm Joon 2022. 9. 24.
반응형

안녕하세요 글쓰는 직장인 쿨캄준입니다. 오늘은 군사 조직 또는 부대 단위(military unit)를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 필자가 블로그에 공유하는 군사 용어 관련 글들은 필자가 통역장교 준비하였을 때와 실제로 통역장교로 복무하였을 때 정리하였던 내용을 토대로 작성이 되었습니다.

 

군대 부대의 단위와 영어 표현

: 조 fire team

: 분대 squad(SQD)

: 소대 platoon(PLT)

: 중대 company(CO)

: 대대 battalion(BN)

: 연대 regiment(REG)

: 여단 brigade(BDE)

: 사단 division(DIV)

: 군단 corps

: 제대 echelons

: 야전군 field army

: 집단군 army group

: 전역 region

: 전구 theater

 

<통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책>

 

통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 0점의 전자책, 취업·이

0개 총 작업 개수 완료한 총 평점 0점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 0개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비

kmong.com

 

군대 부대장의 영어 표현

: 분대장 squad leader

: 소대장 platoon leader

: 중대장 company commander

: 대대장 battalion commander

: 연대장 regiment commander

: 연대장 regmient commander

: 여단장 brigade commander

: 사단장 division commander

: 군단장 corps commander

: 야전사령관 field army commander

: 단장 commander

반응형

사용 예시

: 보병사단 infantry division(ID)

: 기보사단 mechanized infantry division(Mech ID)

: 동원사단 mobilization reserve division(MRD)

: 통신여단 signal brigade(SIG BDE)

: 특공여단 commando brigade

: 여단전투단 brigade combat team(BCT)

: 전투항공여단 combat aviation brigade(CAB)

: 포대 battery(btry)

: 항공부대 aviation corps

: 의무대 medical corps

: 공병대 engineer corps

: 의장대 honor guard, ceremonial guard

: 공수부대 airborne unit(forces)

: 야전부대 field unit

: 특공대 commando unit

 

<통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책>

 

통역장교 합격과 실전 All in ONE 전자책 | 89000원부터 시작 가능한 총 평점 0점의 전자책, 취업·이

0개 총 작업 개수 완료한 총 평점 0점인 연합사번역사의 전자책, 취업·이직 전자책 서비스를 0개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 전자책, 취업·이직 전자책 제공 등 89000원부터 시작 가능한 서비

kmong.com

 

공감과 구독은 큰 힘이 됩니다!

 

 

728x90
반응형